Resultado del esfuerzo
El éxito de la primera edición fue el primer estímulo para pensar en renovar los esfuerzos, pensar en la continuidad y pensar en el mejoramiento.
Es una insoslayable verdad que los orígenes de todo éxito son la pasión por hacer bien las cosas y la voluntad de trabajo para superar los inevitables obstáculos.
Pero en los proyectos de vasta magnitud siempre hay actores que no se visualizan, colaboradores indispensables que aportan lo suyo en un meritorio silencio.
En este caso hay una invalorable fuerza proyectada por los mismos empresarios. Las mismas empresas, exportadoras o potenciales exportadoras, son las que han templado los cimientos de esta continuidad. Las empresas entrerrianas que proyectan la oferta de sus productos o servicios al mundo, que aún en la cambiante y compleja realidad, en la adversidad de los mercados desconocidos, y con una creciente competitividad, apostaron a colaborar en un emprendimiento de bien común.
Que sirvan estas primeras líneas para dejar sentado el agradecimiento a todas y cada una de las empresas, instituciones y organismos que han brindado este apoyo, que han ofrecido abiertamente la información que nutre el contenido de esta guía.
Que este enorme esfuerzo por materializar una nueva edición bilingüe de doble formato, se consolide en la verdadera herramienta que aspiró ser desde sus inicios.
Constituir este proyecto en una sólida y ágil herramienta que aporte al comercio exterior de la producción entrerriana ha sido la idea original.
Hoy podemos sentir el grato y sano orgullo de ofrecer esta nueva edición, renovando el compromiso de trabajar para el constante apoyo de la empresa entrerriana que mira más allá de los horizontes nacionales.
Mostrando desde la UIER, una vez más, la voluntad de hacer por Entre Ríos.
